церемония бракосочетания — перевод на английский

«Ceremony of marriage» или «wedding ceremony».

церемония бракосочетания — marriage ceremony

Но это и церемония бракосочетания.
It doubles as a marriage ceremony.
В качестве одной из наших рекламных акций, мы проведем для них церемонию бракосочетания... ведь пингвины живут вместе всю жизнь.
And as part of our zoo promotion, we gonna give them a marriage ceremony... because they mate for life.
Но, только если церемония бракосочетания завершена.
But, only if the marriage ceremony is consummated.
Если он согласится всё это записать, то мистер Слоан сможет поучаствовать в церемонии бракосочетания и остаться на первый танце со своей дочерью
If he agrees to eventually write all that down, Mr. Sloan may participate in the marriage ceremony and stay through the first dance with his daughter, provided the police escort him every moment and he doesn't try to get away.
advertisement

церемония бракосочетания — wedding

Когда закончена церемония бракосочетания, гостям подают еду?
Then when the wedding is over, are the guests provided meals?
Священник, проводивший церемонию бракосочетания убит.
The priest that performed your wedding has been murdered.
Мой племянник должен быть обручен с сестрой королевы, Кэтрин, мы приглашены в Лондон на церемонию бракосочетания.
My nephew is to be betrothed to the Queen's sister, Katherine, and we are called to London for the wedding.
advertisement

церемония бракосочетания — другие примеры

Истинную церемонию бракосочетания... Жижи и Шарли.
The veritable marriage ceremony of Gigi and Charly.
Церемония бракосочетания... плавно перешла бы в медовый месяц.
I think he might. This kind of thing is really better suited to the honeymoon than to the service itself.
Я поручаю это тебе до церемонии бракосочетания.
I'm entrusting them to you until the ceremony.
...приглашаем вас на церемонию бракосочетания Даниэлы и Родриго в пятницу, 23го числа.
...inviting you to the wedding ceremony of Daniela and Rodrigo on Friday the 23rd.
что партия возлагает большие надежды на союз таких ярких ученых. который праздновал церемонию бракосочетания.
The Secretary told us that the party has high hopes for the union of such bright scientists. My mother was really touched, and even my father, who celebrates the ritual of matrimony on his way.
Показать ещё примеры...