цепь островов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цепь островов»
цепь островов — island chain
Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее.
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.
Пока что мы неплохо прятались от их радаров и сонаров, используя цепи островов как прикрытие.
So far, we've done a good job dodging in and out of their radar sweeps using the island chain to mask ourselves.
Цепь островов в пределах Лиан Ю.
Of the island chain, containing Lian Yu.
Док, я засёк цепь островов прямо перед нами.. но ничего на картах не указывает на любую землю, только открытый океан.
Doc, I'm reading a chain of Islands dead ahead, but there's nothing in the charts indicating any land mass, just open ocean.