цены нет — перевод на английский

цены нет — valuable

А, понятно... с первого взгляда ему цены нет, но если приглядеться — ничего особенного.
Probably thought it was— — Real valuable, yeah. At first glance, it does.
Вам, как oчевидцу, цены нет!
You're such a valuable eyewitness!
advertisement

цены нет — priceless

Ему цены нет.
It's priceless.
Этому цены нет.
That's priceless.
advertisement

цены нет — no price

Этому человеку цены нет.
He is beyond price.
Цены нет. Рени!
No price on it.
advertisement

цены нет — are invaluable

— Ну, как охотнику и эксперту по выживанию тебе, Карен, просто цены нет.
— Well, with your hunting and know-how, you're invaluable, Karen.
Миранда, им же цены нет! Я на разведку!
They are invaluable.

цены нет — don't have a price

Цены нет.
I don't have a price.
У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку.
You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box.

цены нет — другие примеры

Там у него в кабинете... остались документы, которым цены нет.
— What? Listen, in his office are some documents worth their weight in gold
— Вашему изoбретению цены нет!
A wall? !
Такой цены нет ни у кого.
You can't beat that price.
Потрясающие снимки, да им цены нет.
These images are incredible, legendary.
При дисконтировании на 11%, это стоит... — Все бесплатно? Тут цен нет.
You can get a 11 percent discount...
Показать ещё примеры...