центральная часть — перевод на английский

центральная часть — central

Эти глубокие и поэтичные символы — центральная часть древних индуистских верований, что демонстрирует этот храм Чола в Дарасураме.
These profound and lovely ideas are central to ancient Hindu beliefs as exemplified in this Chola temple at Darasuram.
Второй Украинский полк перешел на сторону противника, оголив центральную часть фронта.
The second Ukrainian regiment has defected and abandoned the central front.
К нам поступило множество звонков по поводу заторов вокруг Риджент-Стрит в центральной части Лондона.
Finally, we're getting calls about severe congestion and delays around Regent Street in central London.
Мы находимся в центральной части Исландии.
This is central Iceland.
Выросла в резервации в центральной части штата Нью-Йорк.
Grew up on the Onondaga Reservation in Central New York.
Показать ещё примеры для «central»...

центральная часть — center of

Если у вас нет убежища, идите в центральную часть дома.
Go to the center of your house if there's no cellar.
Второй туннель ведет отсюда в центральную часть дома.
Second tunnel comes through into the center of the house.
Повторяю, он направляется В центральную часть города.
It's going to the center.
При наличии двух сверхмассивных черных дыр, в центральной части галактики молодой галактики будет опасно.
But the potential for fireworks, possibly for fueling the black holes At the centers of the galaxies Matter falling into them, possibilities like that do exist

центральная часть — downtown

Когда операция требует, то вы сидите в душной машине без кондиционера в центральной части Майами.
When the operation demands it, You get to sit in a hot car With no air-conditioning in downtown miami.
В центральной части Трентона упал кран.
A crane collapsed in downtown Trenton. Don't care.
Вы можете быть лучшими новичками из тех кого может предложить центральная часть города, но вы не знаете о том как сидеть на лошади, и это единственное что для меня важно.
You may be the best rookies downtown has to offer, but you don't know squat about horses, and that's all that matters to me.
Я легенда рока в центральной части Нью-Йорка, понятно?
I'm a downtown New York City rock legend, okay?
Список имен 15-ти арестованных, которые должны быть обменены на Американского Посла и письмо от него своей жене. находятся в ящике для пожертвований в костеле в центральной части Рио.
A list with the names of the 15 prisoners to be exchanged ... for the U.S. Ambassador and a letter from him to his wife ... are in the collection box inside the church in downtown Rio.

центральная часть — downtown area

В Лос-Анджелесе существует три перерабатывающих завода, все в центральной части города.
Now, there are three recycling mills in Los Angeles, all of which are in the downtown area.
В третий раз Убийца с увядшей розой атаковал центральную часть города за последние две недели.
It's the third time the Dead Rose Slasher has struck the downtown area in the last two weeks.
У нас новости от «Detroit River Electric» — они все еще работают над проблемой обесточивания центральной части города.
We just got an update from Detroit River Electric, and they're still working on the power outage in the downtown area.