ценить свободу — перевод на английский

ценить свободу — value

Ты научишь их ценить свободу?

They will learn to value it. You will teach them liberty?

Итак, если ты ценишь свободу Патрика, ты можешь захотеть найти немного общественной ценности в семье,которая у тебя до сих пор есть.

So if you value Patrick's freedom, you know, you may want to find some public worth in the family you still have.

Если она ценит свободу, она никому ничего не расскажет.

If she values her freedom, she'll play along without telling anyone.

Гоаулды — поработители миров, а люди ценят свободу.

The Goa'uld are enslavers of worlds. The humans value freedom.

Знаешь, я действительно не понимаю, почему ты не ценишь свободу.

You know, what I don't get Is why you couldn't just appreciate the freedom.

Ах, если бы на моей родной планете также сильно ценили свободу.

If only they appreciated freedom this much on my home planet.

Ты никогда не будешь по-настоящему ценить свободу, потому что ты никогда не был в цепях.

You will never truly understand freedom because you've never been in chains.