ценить время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ценить время»
ценить время — appreciate the time
Я высоко ценю время и усилия, Билл.
I appreciate the time and effort, Bill.
Я действительно ценю время.
I really appreciate the time.
Когда я вернулся, я стал ценить время.
Made me appreciate the time I've got here.
Нет, я ценю время, потраченное вами сегодня.
No, I appreciate all the time you guys have put in tonight.
Как и в саду земном давайте научимся принимать... и ценить времена когда деревья голые... так же как и времена, когда мы собираем плоды.
As in a garden of the earth, let us learn to accept and appreciate the times when the trees are bare as well as the times when we pick the fruit.