цениться выше — перевод на английский

цениться выше — value is

Знаешь, во многих культурах благородство ценится выше честности.
You know... many cultures value a person's dignity over the truth.
Это... просто это стыдно и унизительно быть стареющей женщиной в этой стране, где молодость ценится выше всего, а я точно не молода.
It's... it's embarrassing and humiliating to be an older woman in this country, where everything of value is young and new, and I very clearly am not.
advertisement

цениться выше — другие примеры

Лекарства сейчас ценятся выше, чем когда-либо ценилось золото.
Drugs are now more precious than gold ever was.
В нашей культуре смелый, отважный человек ценится выше всего.
In our culture, a man who has courage is valued above all.
Юмор ценится выше. А остроумие?
Humour is liked more, but wit?
Я как раз изучал сведения о четырёх колледжах, которые находятся в часе езды от дома, и оказалось, что все они ценятся выше, чем колледж Огайо.
I was just looking at four colleges within an hour of our doorstep, all of which are rated higher than Ohio State.
— Но я же его отложил! Наличка ценится выше, чем скромное «отложите»
Well, turns out cold, hard cash beats «on hold,»
Показать ещё примеры...