цените то — перевод на английский

цените то — appreciate what

Мы никогда не ценим то, что имеем, пока мы не потеряем это.

We never appreciate what have until we lost it.

Я ценю то, что Вы пытаетесь сделать, но это неподобающе.

I appreciate what you are trying to do but it is not appropriate.

Я ценю то, что вы сделали для меня.

I appreciate what you did for me.

Я ценю то, что ты пытаешься мне сказать, и вообще... но я вырос в этих дворах.

I appreciate what you trying to say and all, but I grew up in the courts, all right?

Мы ценим то, что ты сделал в прошлом, но оно в прошлом.

We appreciate what you did in the old days, but those days are over.

Показать ещё примеры для «appreciate what»...

Ты должен ценить то, чем занимаешься.

You should value what you do, Frank.

Они не ценили то, что мы для них делали.

They didn't value what we could do.

К тому же мало кто ценит то, что ты делаешь...

Plus a load of people don't value what you do in the first place.

они не ценят тех секунд... или супругом.

They don't care if they bother you, they don't value those seconds... ... thatyougettomaybetalk to your child, or your spouse.

Ребята, мм, они просили меня.. передать, что они ценят то, что вы сделали для Дэйви, сэр.

The lads have, uh, they've asked me to... say they value the effort you made on Davy's part, sir.