цементный пол — перевод на английский

цементный пол — cement floors

Цементный пол, неоновый свет и холерические клиенты.
Cement floors, neon lights Choleric customers
— (чапман) А как тебе цементный пол, без окон, с видом на толчок?
How about cement floors, no windows and a view of a toilet?
На складе алкогольной продукции, на цементном полу...
In the liquor warehouse on the cement floor...
advertisement

цементный пол — floor

Нет. Прямо под этим отполированным цементным полом находится абсолютно не закрепленный бассейн который прилегает к скале, высотой в 2000 футов.
Look, just beyond these polished concrete floors is a non-fenced pool that backs up to a cliff with a sheer drop of 2,000 feet.
Фрагментация черепа предполагает 20-фунтовый молот, 4 или 5 ударов по голове жертвы, лежащей на цементном полу, содержащем диатомит.
cranial fragmentation suggests a 20Ib hammer striking four to five times while her head rested on a floor with traces of diatomaceous earth. That's the best explanation.
advertisement

цементный пол — concrete floor

Цементные полы сами себя не зальют, правда?
Concrete floors don't pour themselves, do they?
В подвале... Цементный пол помыли с хлоркой.
In the basement... the concrete floor has been cleaned with bleach.
advertisement

цементный пол — другие примеры

Клео Эллер была убита на цементном полу, посыпанном диатомитом.
Traces of her blood will still be in that cement. One of us is wrong. Maybe both of us.