цель похищения — перевод на английский

цель похищения — conspiracy to commit kidnapping

Звучит как заговор с целью похищения и вымогательства.
That sounds like conspiracy to commit kidnapping and extortion to me.
В деле народ против Портнау по обвинению в сговоре с целью похищения... мы признаем обвиняемого виновным.
In the matter of People vs. Portnow, on the charge of conspiracy to commit kidnapping... we find the defendant guilty.
Похищение, сговор с целью похищения, кража в особо крупных размерах...
Kidnapping, conspiracy to commit kidnapping, grand larceny... oh, and while we're on the subject,

цель похищения — другие примеры

Они сказали, что раз преступник не был подготовлен, то цель похищения скорее всего не выкуп.
They said that the fact that the perpetrator showed so little concern over whether he could be recognised points away from kidnapping for ransom.
Подозрение участия в сговоре с целью похищения Н.Э.М.И.
Potential collusion in the theft of the D.E.D.
Видео и было целью похищения грузовика.
The video was the whole reason they stole the truck.
Брат Абдула наверное привёз его обратно в страну с целью похищения Морлоу.
Abdul's brother must have brought him back in the country to snatch up Mulrow.
Вы должны увидеть мою камеру и кулаки моего сержанта, выбивающего признание того, как вы вступили в сговор с целью похищения члена городского совета из вашего театра порока.
You will see my cell and my Sergeant's fists beating out a confession as to how you conspired to abduct a city councillor from your own theatre of vice.
Показать ещё примеры...