цель атаки — перевод на английский

цель атаки — attack

Когда капитан Шакалов прибудет со своим многочисленным войском, что, по-вашему, станет главной целью атаки?
When Captain Jackal will come with his army vast, Where do you think that will attack?
Целью атаки в Вашингтоне был магазин музыки.
The attack in D.C. was a *** music store.
Ваши правительства организовали альянс с целью атаки Келоуны.
Your governments formed an alliance to attack Kelowna.

цель атаки — attack targets

Ещё раз, Лорд Технолоджис стала целью атаки преступника, известного как Реактрон.
Once again, Lord Technologies has been the target of an attack by the criminal known as Reactron.
Сенатор был целью атаки.
The senator was the target of the attack.
Цель атаки крупнейшие города мира и 7586 заводов.
Attack targets are the world's major cities and 7586 facilities.

цель атаки — target of

Цель атаки, номер цели. Униформа, Танго, 1-8-0-5.
Fire mission, target number Uniform Tango 1805.
И у меня есть видения и супер-силы и я цель атаки злобной юридической фирмы, потому что я провела последние три месяца .живя на небесах, которые ведут битву с демонами и злом .и раздавливающимися жучиными младенцами .потому что все это настоящее и это мир, в котором я живу.
And I have visions and super powers. And I'm the target of an evil law firm because I've spent the last three months living on a higher plane, fighting for the forces of good who wage a battle against demons and evilies and squishy bug babies because all that stuff's real, and that's the world I live in.

цель атаки — другие примеры

— Сигнал из новостного центра ISN был потерян здесь, в Женеве, когда центр был атакован. Целью атаки было парализовать коммуникационную сеть Земли в качестве прелюдии к вторжению.
— The signal from the ISN News Center here in Geneva was lost when our facilities were attacked by saboteurs intent on paralyzing all Earth communications systems as a prelude to invasion.
Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.
The objective of the attack was to hack our military network.
Это он был настоящей целью атаки беспилотника?
He was the real target of the drone strike, wasn't he?
На этом все. Мы хотим предупредить вас о том, что ваш фонд может стать целью атаки хакеров.
That said, we're here to warn you that your foundation may be the target of the hacker collective Everyone.
Острие клинка — цель атаки — это ее настоящее, и от него тоже не скрыться.
The end of the blade, where the attack arrives, is its present tense, which also cannot be denied.