целый лес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый лес»
целый лес — whole forest
Целый лес... пока мы целы.
A whole forest... while we are alive.
Если бы тебе пришлось выбирать между одним особым деревом и целым лесом, что бы ты выбрала?
If you had to choose between one special tree and the whole forest, which would you choose?
Целый лес вырос за ночь.
A whole forest grew overnight.
Мэдж Арвелл, пролетевшая через Временную Воронку с целым лесом в голове и одним мужем!
Madge Arwell, who flew a whole forest though the time vortex... plus one husband!
У меня было достаточно листьев в жизни, на целый лес хватит.
I have turned over enough leaves in my life for a whole forest.
Показать ещё примеры для «whole forest»...
advertisement
целый лес — forest
И вместе они образуют целый лес огней, светящих день и ночь ради их памяти.
And together they'd form a forest of lighted flames, day and night for their memory.
Я посылал тебе об этом записки, на которые пошел целый лес.
I sent you a small forest's worth of memos on it.
Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка.
It's like... a forest has grown up all around one magic mushroom.
И в целом лесу нет ягод?
And in all that forest there were no berries?
Целый лес наш и все дороги тоже.
All the forest is ours and all the roads.