целое поле — перевод на английский

целое поле — whole field

Она может пробежать целое поле.
She can run over the whole field.
Мы закончили целое поле!
We finished the whole field!
Значит, если тут их целое поле...
So if there's a whole field of them...

целое поле — field

Раньше вон там было целое поле подсолнухов.
The field of sunflowers is gone.
Целое поле садовых морских угрей поднимается над морским дном.
A field of garden eels towers over the sea floor.
Целые поля хвостов до самого горизонта.
Fields of flukes far as the eye can see.

целое поле — entire field

А однажды я увидела целое поле маргариток с недостающим лепестком.
And one day, I saw an entire field of one-petaled daisies.
Он засадил целое поле ячменя.
He planted an entire field of barley.

целое поле — другие примеры

Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.
You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement?
Он слопал кукурузу с целого поля!
Mayor, he ate an entire corn field.
Есть только целое поле снаружи.
There's just a whole lotta outside.
Ну и почему ты не открывала мне дверь целых пол часа?
Well, you could've opened the door for me a half-hour ago.
Они принадлежали рогатым центрозаврам... и похоже, что их костями были усеяны целые поля, на которых произошла кровавая бойня.
They belong to the horned dinosaur Centrosaurus... and they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter.
Показать ещё примеры...