целое графство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целое графство»

целое графствоwhole county

Мы самые что ни на есть знатные люди в целом графстве.
We've been found to be the greatest gentlefolk in the whole county!
Ты думаешь, я вынесу, что целое графство будет лет сто указывать на эту штуку и говорить:
If you think I'm going to have the whole county pointing at that thing for 100 years and saying,