целая река — перевод на английский

целая река — river

В моей стране, когда начинается сезон дождей, дождь такой, будто целая река проливается с неба.
In my country, when the monsoon comes, the rain is like a river falling from the sky.
Целая река.
A river.
Я уверен, что ты прольёшь из-за меня целые реки слёз.
You're going to cry rivers and waterfalls.
У нас ее целые реки.
We had rivers of it.
advertisement

целая река — другие примеры

По улицам текли целые реки.
The streets were real torrents.
Потому что для полива вашей тыквы и кукурузы потребуется целая река.
That much corn and squash, would need the whole Durance River.
так многочисленна, что выпивает целые реки.
So vast, it drinks the rivers dry.
В один флакон можно поместить Целую реку Гудзон Вкус как... бекон
Just this one vial could make the entire Hudson River taste like... oh, bacon.