целая комната — перевод на английский

целая комната — whole room

И целая комната, чтобы примерять одежду.
And a whole room just for trying on clothes.
Способный стерилизовать целую комнату.
Able to sterilise a whole room.
Я имею ввиду, что у тебя целая комната только под одни туфли.
I mean, you have a whole room for your shoes alone.
Можете целую комнату превратить в джакузи.
You could turn a whole room into a jacuzzi.
Вот бы можно было целую комнату ей наполнить и радостно валяться там.
I wish I could fill a whole room with it, and you could just roll around in it.
Показать ещё примеры для «whole room»...
advertisement

целая комната — room full of

У меня тут целая комната журналистов.
I've got a room full of reporters in there.
Там целая комната агентов ФБР, нуждающихся во враче, который скажет им, что с Дженис все будет в порядке.
There's a room full of FBI agents that need a doctor to tell 'em if Janis is gonna make it.
Оглянитесь же, у нас тут целая комната Кэти Перри.
Look around, we're a room full of, like, Katy Perrys now.
Не уверен, что настолько смешно, чтобы над этим смеялась целая комната женщин, но...
I don't know if it's «a room full of women laughing» funny, but...
Потому что это становится абсурдным, и совсем не весело, когда над тобой потешается целая комната ученых с обезьяной в подгузнике.
Because this is getting absurd, and it's no fun being laughed at By a room full of scientists and a monkey in a diaper.
Показать ещё примеры для «room full of»...
advertisement

целая комната — room

Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.
Got drunk ladies, fancy bathrooms, and a room full of free coats.
Стоп, как целая комната могла переместиться с манарды в подвал?
Wait, how does a room move from an attic to a basement?
Да тут целая комната стволами забита.
There's a room full of just guns.
У него восемь сидений, целая комната для детей с бабушкой.
It's got eight seats, which is room for five kids and Granny.
Он может загадить целую комнату, целый дом, а в некоторых случаях такие люди тащат даже животных, например кошек.
It can lead to room hoarding, then house hoarding. It some cases, people even hoard animals, like cats.
Показать ещё примеры для «room»...