целая колонка — перевод на английский

целая колонка — column

Его усам стоило бы отвести целую колонку.

We should give Sarrazin's moustache a column of its own.

Я поговорила с издательством, Машоу выделит тебе целую колонку, но только, если это будет эксклюзив.

I spoke with the register, and Michaud is willing to give you column space, but only if it's an exclusive.

Я уверена, у них есть целая колонка для историй вроде твоей.

I'm sure they have a whole column for stories like this.

У меня целая колонка.

It's my entire column.