цезарь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «цезарь»
«Cezar» на английский язык переводится как «Caesar».
Варианты перевода слова «цезарь»
цезарь — of caesar
Таков приказ цезаря.
Such is the order of Caesar.
Власть Цезаря.
The power of Caesar.
Милосердие Цезаря не имеет границ!
Mercy of Caesar has no boundaries!
Именем цезаря.
In the name of Caesar!
Смерть Цезаря, власть Марка Антония. Все ето очень опасно для моей семьи.
The death of Caesar, Mark Anthony's power... it's all very dangerous for my family.
Показать ещё примеры для «of caesar»...
цезарь — caesar's
— Да, когда умерла жена Цезаря я подумала о зеркале.
A mirror? — Yes, when Caesar's wife died I thought of the mirror.
— Как жена Цезаря!
— Like Caesar's!
Великий Дух Цезаря!
Great Caesar's Ghost!
Я понимаю, когда увлекаются историей галльских войн, я сам увлекался. А победы Юлия Цезаря, вы о них знаете?
The Gallic War is a lively and cruel work, Caesar's crowning achievement.
— Я следую примеру Юлия Цезаря.
Let's follow Caesar's example.
Показать ещё примеры для «caesar's»...
цезарь — caesar
— Джон, ты помнишь, в больнице я читала тебе вслух Юлия Цезаря?
John, do you remember in the hospital... — when I read aloud to you from Julius Caesar?
Мы собрались здесь, чтобы похоронить Цезаря.
We're gathered here to bury caesar.
Она была раньше Христа, раньше Цезаря.
She was before Christ, before Caesar.
Милорд, его построил Юлий Цезарь?
Did Julius Caesar build that place, milord?
Расскажи своими словами... почему Кассиус обращается к Юлию Цезарю как к Колоссу?
In your own words, why did Cassius refer to Julius Caesar as a Colossus?
Показать ещё примеры для «caesar»...
цезарь — julius caesar
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on.
Да брось, мы же сейчас не играем в Цезаря.
Come on, we're not doin' Julius Caesar now.
Неужели ты не хотел бы стать великим римским полководцем, вроде Цезаря?
Wouldn't you rather be a great Roman warrior like Julius Caesar?
Кэлвин в комнате Цезаря, вы все пойдете со мной?
Calvin's in the Julius Caesar room, y'all wanna follow me?
Худшее, что можно сделать с Цезарем это назвать его Джули.
The worst thing you can do to Julius Caesar, call him Julie.
Показать ещё примеры для «julius caesar»...
цезарь — emperor
И ПРЕДСТАВИЛСЯ КАК, КАК... ЦЕЗАРЬ
— He called himself as Emperor.
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ПАН ЦЕЗАРЬ
Nice welcome, sir Emperor.
ВОТ ВАМ ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ТО ПАН ЦЕЗАРЬ КОНЕЦ ВСЕМ ЗАГАДКАМ
No, please, some Mr. Emperor.
НУ РАЗ ЭТОГО ЦЕЗАРЯ ПОСАДИЛИ, МЫ СМОЖЕМ СПОКОЙНО ПРОДОЛЖАТЬ НАМ УЖЕ НИЧТО НЕ УГРОЖАЕТ, А ЕСЛИ МАЙЕР ПОПРАВИЛСЯ, ТОГДА
When they took the Emperor to a custody, we can continue with the tales.
Однажды, уже давно, цезарь... подарил мне крудис деревянный меч.
A long time ago, the emperor presented me with a udis— It's just a wooden sword
Показать ещё примеры для «emperor»...
цезарь — cesar here has
Мистер Цезарь тоже учился играть на кла-ре-нете.
Mr. Cesar here has been learning the clarinet for some time now."
Цезарь в походе, я остался один.
Cesar is away, and I am here alone.
Какого Цезаря?
Cesar who?
Все скажите привет Цезарю.
Everyone, say hi to Cesar.
цезарь — caesar shift
Я все еще сомневаюсь, что это может быть простым текстом, но мне кажется, что это шифр Цезаря.
Now, I keep assuming it can't be this, that it's too simple to be plain text, but I think it may just be the Caesar Shift.
Я разгадал всё коды от шифра Цезаря до Морзе, но один мне никогда не постичь — современная мода.
I have deciphered every code from Caesar shift to Morse, yet the one that will always elude me is modern dress.
Эти цифры — шифр Цезаря.
THIS CODE ON THE BACK COULD BE LIKE A CAESAR SHIFT OF SOME SORT.
Я искючил вариант перегруппировки и шифр Цезаря.
Oh, I've ruled out transposition and Caesar shifts.
цезарь — caesar and to give him this
— Мне к Цезарю.
To see the Caesar and to give him this.
К Цезарю? Всего лишь?
To give that to the Caesar?
Ты отправил Цезаря с миссией?
You have given Caesar mission?
цезарь — to great caesar
Иди, добрейший вестник, и Цезарю великому скажи, что у него я руку лобызаю;
Most kind messenger Say to great Caesar this:
"Ты Цезарю великому скажи:
"Say to great Caesar this in deputation:
Не хотел беспокоить Цезаря по пустякам.
Don't want to bother the great Caesar for a small matter.