цвет волос — перевод на английский

«Цвет волос» на английский язык переводится как «hair color».

цвет волос — hair color

Синьора Анунция, вы видели жену Мариотти — она снова сменила цвет волос?
Signora Anuzzi, did you see Mariotti's wife changed hair color again?
Это ваш настоящий цвет волос?
Is that your natural hair color?
Женщины меняют цвет волос постоянно.
Women change hair color all the time.
А что с цветом волос?
What's with that hair color?
Цвет волос неправильный.
The hair color is different.
Показать ещё примеры для «hair color»...

цвет волос — hair

Это мой настоящий цвет волос.
These are my real hair.
Может он предпочитает женщин, чей цвет волос выглядит натуральней, чем сахар.
Maybe he prefers a woman whose hair is more natural than NutraSweet.
Мне нравится твой новый цвет волос.
I like your new hair.
Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок.
Is your hair a paintbrush? You're always changing colors.
Да что такого важного в цвете волос?
What's so important about hair anyway?
Показать ещё примеры для «hair»...

цвет волос — hair colour

Обожаю твой новый цвет волос!
I like your new hair colour.
— Да, это не натуральный цвет волос.
— Yeah, that's not her real hair colour.
Это ее настоящий цвет волос?
Is this Libby's real hair colour?
Подмышечные волосы — одинаковый тёмный цвет волос.
Axillary hair suggests the same dark hair colour.
Ещё один для цвета волос.
You've got one for hair colour.
Показать ещё примеры для «hair colour»...

цвет волос — color

Знаете натуральный цвет волос лучше выделит глаза.
You know your natural color would really bring out your eyes.
— Цвет волос у нее натуральный?
I mean, is that her real color?
Цвет совпадает с цветом волос жертвы.
The color matches our supposed victim.
Понимаете, у нас одинаковый цвет волос, телосложение...
You know, and we, uh, we had the same color, same build...
* ∆елтый это цвет волос моей любви * * ѕо утрам, пора вставать * * ѕо утрам, пора вставать *
# Yellow is the color of my true love's hair # # In the morning, when we rise #
Показать ещё примеры для «color»...