царствовать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «царствовать»
«Царствовать» на английский язык переводится как «to reign».
Варианты перевода слова «царствовать»
царствовать — reign
Ты, кто живет... и царствует во веки вечные.
You who live... and reign forever and ever.
И вместе, в тени, мы будем царствовать снова.
And together in the shadows, we shall reign again.
Ты, последний потомок Орлоффа и Монтованеса будешь царствовать на моей стороне.
You, the last descendant of Orloff and Montovanes, will reign at my side.
Живи и царствуй, ныне и присно и во веки веков.
You who live and reign forever and ever, amen.
Царствовать, но не править! Вы, словно пастырь, должны заботиться о подданных.
To reign, perhaps, rather than to rule as a shepherd cares for his flock.
Показать ещё примеры для «reign»...
advertisement
царствовать — rule
Царствуй достойно.
Rule well.
В одном королевстве жил народ как мы с вами, с глупым алчным королём, чтоб царствовать над ними.
In one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.
Садком-священником и Натаном-пророком. будь и ты помазана, благословенна и посвящена в звание королевы своего народа, которой Господь Всемогущий дал право царствовать и направлять нас, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
King by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen over the peoples, whom the Lord thy God hath given thee to rule and govern, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
А РАЗ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ Я НЕ МОГУ ЦАРСТВОВАТЬ
And when i don't know what to do I can't rule.
Говорят, это воля богов что некоторые мужчины должны страдать, в то время как другие царствуют.
They say it's the will of the gods that some men should suffer while others rule.
Показать ещё примеры для «rule»...