царственно — перевод на английский
Варианты перевода слова «царственно»
царственно — regal
Мария входит в морские волны омыть свои восхитительные ноги и одним жестом — царственным, но стыдливым, поднимает свои юбки.
So the exquisite Maria dips her adorable toes into the ocean. With a regal but modest gesture, she lifts her skirt...
Выглядишь царственно, но без лишней роскоши.
Regal, but not excessively so.
Я хотел сказать, ...я не видел более прекрасного, изящного, царственного создания.
You know, I just have to say ... I have never seen a more beautiful, elegant, just regal creature.
Весьма царственно выглядите около окна.
You look very regal up there in the window.
О, слон выглядит гораздо более царственным.
Oh, an elephant is far more regal.
Показать ещё примеры для «regal»...
advertisement
царственно — royal
Мой царственный кузен, вы учите принцессу по-английски?
My royal cousin, teach you our princess English?
В них обитают духи царственных предков.
They carry the spirits of the royal ancestors.
Так прекрасно и царственно.
Yes, how nice and royal.
Вы учите принцессу английскому, мой царственный кузен?
My royal cousin, teach you our princess English?
Царственный властитель... это талант.
A royal king of such... talents.
Показать ещё примеры для «royal»...