царевна — перевод в контексте
царевна — princess 
Но царевна всех милее, Всех румяней и белее.
But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
А царевна всё ж милее, Всё ж румяней и белее.
"But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
Ты царевну в глушь лесную Уведи. Связав, живую
"Take the Princess to the forest, Bind her hand and foot and forehead
Свет ты мой, Я царевны не видало.
"My dear," "I have nowhere seen your Princess,
Ай, спасибо тебе, царевна!
Thank you very much, Princess.
Показать ещё примеры для «princess»...
Но царевна всех милее, Всех румяней и белее.
But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
А царевна всё ж милее, Всё ж румяней и белее.
"But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
Ты царевну в глушь лесную Уведи. Связав, живую
"Take the Princess to the forest, Bind her hand and foot and forehead
Свет ты мой, Я царевны не видало.
"My dear," "I have nowhere seen your Princess,
Ай, спасибо тебе, царевна!
Thank you very much, Princess.
Показать ещё примеры для «princess»...
царевна — tzarina
— На девок, царевну глазеет.
That's not a simple girl! That's a Tzarina you're looking at!
За царевну Ксению, красоту небесную.
For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty.
Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.
Call her a Tzarina and say: "Here is the real Ksenia!"
Да и царевны.
Or a Tzarina.
Нет здесь царевны.
There is no Tzarina here!
Показать ещё примеры для «tzarina»...
— На девок, царевну глазеет.
That's not a simple girl! That's a Tzarina you're looking at!
За царевну Ксению, красоту небесную.
For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty.
Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.
Call her a Tzarina and say: "Here is the real Ksenia!"
Да и царевны.
Or a Tzarina.
Нет здесь царевны.
There is no Tzarina here!
Показать ещё примеры для «tzarina»...
