царевна — перевод в контексте

царевна — princess
Но царевна всех милее, Всех румяней и белее.
But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
А царевна всё ж милее, Всё ж румяней и белее.
"But the Princess is the fairest And her beauty is the rarest."
Ты царевну в глушь лесную Уведи. Связав, живую
"Take the Princess to the forest, Bind her hand and foot and forehead
Свет ты мой, Я царевны не видало.
"My dear," "I have nowhere seen your Princess,
Ай, спасибо тебе, царевна!
Thank you very much, Princess.
Показать ещё примеры для «princess»...

царевна — tzarina
— На девок, царевну глазеет.
That's not a simple girl! That's a Tzarina you're looking at!
За царевну Ксению, красоту небесную.
For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty.
Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.
Call her a Tzarina and say: "Here is the real Ksenia!"
Да и царевны.
Or a Tzarina.
Нет здесь царевны.
There is no Tzarina here!
Показать ещё примеры для «tzarina»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я