хук — перевод на английский

хук — hook

Левша провел легкий левый хук по корпусу и Мур сразу упал на спину.
Lefty landed a light left hook to the stomach and Moore promptly dropped on his back.
Однако у вас неплохой правый хук.
But you have quite a right hook.
Я думал — хук.
Looked like a hook.
Какой хук?
What a hook?
Сегодня утром я получила правый хук в челюсть.
I got a right hook in the mouth this morning.
Показать ещё примеры для «hook»...
advertisement

хук — left hook

Хук левой. Бриско падает!
A left hook, and down goes Briscoe!
И левый хук отбрасывает претендента на звание чемпиона.
And a left hook jars the challenger.
Он снова наносит левый хук, а затем громоподобный справа прямо в лицо.
He comes back with a left hook then a thundering right to the face.
Хук слева.
A left hook.
«Местный парень завоевал серебро в Пекине» Никто не прикладывался левым хуком мощнее твоего.
No one threw a left hook harder.
Показать ещё примеры для «left hook»...
advertisement

хук — right hook

Кажется, один хороший хук ему в лицо у меня все-таки получился.
I think I got one clean right hook to his mouth.
Левой по корпусу и правый хук в челюсть.
A left jab to his body and a right hook to his chin.
Хук правой, потом пинает.
A right hook to the face, then a kick to the gut.
Хук справа. Как товарняк, неожиданно показавшийся из-за угла.
A right hook like a freight train coming around a corner.
— Слышал, у вас убийственный хук.
— Heard you got a killer right hook.
Показать ещё примеры для «right hook»...
advertisement

хук — hyuk

Кан О Хук?
Kang Oh Hyuk?
И уехала с Джyн Хуком в Америку.
And she left with Joon Hyuk to the US.
Она уехала не с Джyн Хуком,
She didn't leave with Joon Hyuk.
Она не была с Джун Хуком?
So she wasn't with Joon Hyuk?
Кто такой Кан О Хук? Что он сделал, что она так взбесилась?
Who is this Kang Oh Hyuk that's making her so angry?
Показать ещё примеры для «hyuk»...