худшая подруга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «худшая подруга»

худшая подругаworst best friend

Я была самой худшей подругой на свете.
I have been the worst best friend ever.
Худшая подруга на свете.
Worst best friend ever.
Я худшая подруга на свете.
I am the worst best friend ever.

худшая подругаworst friend

Я самая худшая подруга в мире.
I am the worst friend in the world.
Я самая худшая подруга на свете.
I am the worst friend.

худшая подругаworst girlfriend

Ты — худшая подруга во всем мире.
You are the worst girlfriend in the whole world.
Я худшая подруга на свете.
I'm, like, the worst girlfriend ever.

худшая подруга — другие примеры

Мне кажется, что Америка, словно худшая подруга
It's like America— I feel like America is, like, the world's worst girlfriend.