хранить надежду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хранить надежду»
хранить надежду — keep our hopes up
Хранить надежду.
To keep hoping.
Жизнь становится всё тяжелее... Но мы не унываем и храним надежду.
The times are getting harder and harder... but we are determined to keep our hopes up.
advertisement
хранить надежду — keep hope alive
Храня надежду на то, что в один прекрасный день он вернется.
Keeping alive the hope that one day he would return.
Вы можете сидеть тут и рассуждать, а я должна хранить надежду.
You can sit here and speculate, but I have to keep hope alive.
advertisement
хранить надежду — другие примеры
«Не всё потеряно пока Ещё храню надежду »
"I haven't lost yet. I still have hope.
Она хранит надежды её народа, слабых и сильных, богатых и бедных.
She guards the hopes of her people Weak and mighty Rich and poor
Мы понятия не имеем как это сработает Но я храню надежду в моем сердце
We have no idea how it's going to work out, but I have hope in my heart.
Я пыталась смириться, но как только это выяснила, то не смогла оставить всё как есть и хранила надежду.
Well, I tried to be, but once I knew,