keep hope alive — перевод на русский

keep hope alive — не терять надежду

Got to keep hope alive, right?
Не теряешь надежду, да?
If you were in my position, you would know that, sometimes, you have to lie to keep hope alive.
В такой ситуации, ложь необходима, чтобы не терять надежду.
advertisement

keep hope alive — надеемся

Duke is showing him just enough of his lost friend to keep hope alive.
Дюк показывает ему достаточно от его бывшего друга, чтобы он надеялся, что он жив.
Could be permanent, but I say we keep hope alive.
Может быть и навсегда, но мы надеемся.
advertisement

keep hope alive — другие примеры

— Well, let's just keep hope alive.
— Ладно, будем надеяться.
To keep hope alive and stop people forgetting him.
Чтобы была надежда, что он жив. И чтобы люди о нём не забывали.
You and Sokka have to go with Aang somewhere safe it's the only way to keep hope alive.
Вы с Соккой должны спрятать Аанга где-нибудь в безопасном месте Это единственный путь сохранить надежду.
You can sit here and speculate, but I have to keep hope alive.
Вы можете сидеть тут и рассуждать, а я должна хранить надежду.
Keep hope alive.
Сохраняй надежду
Показать ещё примеры...