храниться под замком — перевод на английский

храниться под замком — be kept under lock and key

Он хранился под замком?
Was it kept under lock and key?
Образец будет храниться под замком до тех пор, пока вы не будете готовы проследить за ходом его исследования.
The sample will be kept under lock and key until such time as you're prepared to oversee its examination.
Оружие и инструменты хранились под замком после тренировок.
Weapons and tools were kept under lock and key after training.
Знания не должны храниться под замком.
Knowledge shouldn't be kept under lock and key.

храниться под замком — under lock and key

Должна храниться под замком.
Supposed to be under lock and key.
Лучше храниться под замком чем быть сворованными
Better under lock and key than subject to random thievery.

храниться под замком — другие примеры

Джентльмены, это будет храниться под замком, пока не придёт время...
Gentlemen, this must be kept under lock and key... when not in use.
Эта дрянь всегда хранится под замком, черт возьми!
Wherever we go, the filthy stuff is kept under lock and bloody key!