хочу услышать правду — перевод на английский

хочу услышать правду — want to hear the truth

Госпожа, думаю, мы все здесь хотим услышать правду.

My lady, I think we want to hear the truth of this.

Вы хотите услышать правду?

You want to hear the truth?

Ты хочешь услышать правду?

You want to hear the truth?

Я хочу услышать правду.

I want to hear the truth.

Я хочу услышать правду, Барнес, прямо из твоего лживого рта.

I want to hear the truth, Barnes, straight from your lying mouth.

Показать ещё примеры для «want to hear the truth»...

— Я хочу услышать правду.

— I want the truth now.

Потому что на этот раз я хочу услышать правду.

— Because this time I want the truth. — Man...

Я хочу услышать правду.

I want the truth.

На этот раз я хочу услышать правду.

I want the truth this time.

Я хочу услышать правду, сейчас!

I want the truth, right now, if so!

Показать ещё примеры для «want the truth»...

Окей, ты хочешь услышать правду, на мою голову?

Okay, you had to bust a move, and get «the truth» on my ass?

Разве он не хочет услышать правду до суда?

Does he never ask for the truth in private before the trial begins?

Я просто тебя спрошу... и хочу услышать правду.

So I'm just gonna ask you once... and I want you to tell me the truth.

У вас сложилось впечатление, что в этом интервью от вас хотят услышать правду?

You're under the impression this interview's about the truth?

Я хочу услышать правду.

Let's get down to the truth.