хочу остаться здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу остаться здесь»
хочу остаться здесь — want to stay here
Я просто хочу остаться здесь.
Why, I just want to stay here.
Я хочу остаться здесь с Питером.
I want to stay here with Peter.
А ты хочешь остаться здесь?
Do you want to stay here?
Я хочу остаться здесь — на случай, если он проснётся.
And anyway, I want to stay here in case he wakes up.
Поэтому я хочу остаться здесь и присмотреть за тобой.
So I want to stay here and look after you.
Показать ещё примеры для «want to stay here»...
advertisement
хочу остаться здесь — wanna stay here
— Нет, я хочу остаться здесь.
— No, I wanna stay here.
Я хочу остаться здесь.
I think I wanna stay here.
Я хочу остаться здесь.
Wanna stay here.
Если вы хотите остаться здесь -оставайтесь.
You wanna stay here, stay.
Я хочу остаться здесь.
— I wanna stay here.
Показать ещё примеры для «wanna stay here»...
advertisement
хочу остаться здесь — 'd like to stay here
Вообще-то, я бы хотела остаться здесь, С Коннором.
Actually, I'd like to stay here with Connor.
Вообще-то, я бы хотела остаться здесь... С Коннором.
Actually, I'd like to stay here with Connor.
Я бы хотела остаться здесь.
— Uh, I'd like to stay here, thank you.
Я бы хотел остаться здесь.
I'd like to stay here.
Я хочу остаться здесь.
I'd like to stay here.
Показать ещё примеры для «'d like to stay here»...
advertisement
хочу остаться здесь — want to be here
Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.
What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.
Ты думаешь, что я хочу остаться здесь с тобой?
Do you think I want to be here with you?
— Я хочу остаться здесь, с тобой.
— l want to be here with you.
Я хочу остаться здесь и стать новой Злой Волшебницей.
I want to be the new Wicked Witch.
Я просто хотел сказать вам, что мне бы очень хотелось... в общем, я хочу остаться здесь работать врачом.
I wanted to say I'd really like... I want to be your doctor.
Показать ещё примеры для «want to be here»...