хочу новый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу новый»

хочу новыйwant a new

Я хочу новый дом. С ванной и всем прочим.
I want a new home with a bathroom and everything.
Я хочу новое платье для моей куклы.
I want a new dress for my dolly.
Я хочу новый дом для своей семьи.
I want a new house for the family.
Ты хочешь нового начала?
You want a new beginning?
Я хочу новый сэндвич.
I want a new sandwich.
Показать ещё примеры для «want a new»...
advertisement

хочу новыйwant another

Но я знаю, что хочу новую ногу и нового ребенка.
But I know that I want another leg and another child.
Я хочу новый сеанс.
I want another reading.
Я хочу новый сеанс, мать твою.
So I want another goddamn reading.
И я хочу новый военный корабль.
And I want another warship.
Вы хотите новой войны?
You want another war?
Показать ещё примеры для «want another»...
advertisement

хочу новыйnew

Ах, ты хочешь новый барабан?
Oh! A new drum we need?
Хочешь новый костюм?
A new suit?
Хотя новая машина тоже не помешает. Да.
Nice having the new car, though, eh?
Я хочу новый счёт, в любом банке.
I wanna set up a new account, don't matter what bank.
Вот как ты хочешь новые данные, да?
You just like the idea of getting new data, don't you?
Показать ещё примеры для «new»...