хочу нарисовать — перевод на английский

хочу нарисовать — wanted to paint

Я хотела нарисовать каждую церковь.
I wanted to paint every mission.
Ведь перед художниками был ряд ограничений, когда они хотели нарисовать религиозные картины.
Because the painters were pretty limited, they wanted to paint religious paintings.
Когда я сказал моей дорогой тёте Фей, что хочу нарисовать что-нибудь особенное к её восьмидесятилетию, она сказала — «Сэмми, мне никогда не нравились твои картины, но вот спальню уж точно неплохо бы покрасить заново!»
When I told my dear Aunt Fay that... I wanted to paint her something special for he. 80th birthday, she says, «Sammy, I never liked your paintings, but the bedroom could sure use a fresh coat.»
Я хотела нарисовать «Дом песка» Это персонажи
I wanted to paint the «House of Sand. » They'll be the characters in it.
Когда он сказал, что только хочет нарисовать меня, я подумала: «Ну, первый раз слышу, чтобы это так называлось»
When he first told me he only wanted to paint me I thought, «Well, I've never heard it called that before.»
Показать ещё примеры для «wanted to paint»...

хочу нарисовать — want to draw

Я хочу нарисовать что-нибудь, что кое-что значит для кого-нибудь.
I want to draw something that means something to someone.
Я хочу нарисовать каждого заранее, это очень важно, и я не изображаю длинные ряды помпезных лиц, но, в любом случае, сначала я должен сделать кое-что другое, и мне нужно девять месяцев.
— I want to draw everyone beforehand. That's essential. And I'm not doing long rows of pompous faces, but anyway, I have other things to do first, and I want nine months.
Я хочу нарисовать цветок на папиной ноге.
I want to draw a flower on dad's leg.
Он хочет нарисовать вам картину.
He wants to draw you a picture.
Сид, сынок Фельдманов хочет нарисовать тебя, и нам не помешает помощь твоего оруженосца в подготовке к празднику!
Sid, the feldman boy wants to draw you, and we need that squire of yours to help set up the party!
Показать ещё примеры для «want to draw»...