хочу забрать его — перевод на английский

хочу забрать его — want to take him

Мы только хотим забрать его домой.
We just want to take him home.
— Вы уверены, что хотите забрать его?
— Are you sure you want to take him?
Райан, наконец, нашел любящую семью, но неожиданно кучка незнакомцев хочет забрать его в Южную Дакоту?
Ryan finally finds a loving family, then all of a sudden, a bunch of strangers want to take him to South Dakota?
Он мой ребенок, я хочу забрать его домой.
Woman: He's my child. I want to take him home.
Они хотят забрать его в больницую
They want to take him to the hospital.
Показать ещё примеры для «want to take him»...

хочу забрать его — want it

Агент Шо хочет забрать их.
Agent Shaw wants it.
Фезека сказала, ее семья хочет забрать его.
Fezeka said her family wants it.
Ты хочешь забрать его, Кленси?
You want it, Clancy ?
Я хочу забрать его прямо сейчас же.
I want it now.
Спасители хотели забрать их все.
The Saviors wanted ours, all of them.
Показать ещё примеры для «want it»...

хочу забрать его — you take him

Мы знаем, что этот поезд перевозит партию оружия, и мы бы очень хотели забрать его с собой.
We have to go. We know this train is carrying a shipment of weapons and we'd very much like to take them with us.
Мы знаем, что этот поезд перевозит партию оружия, и мы бы очень хотели забрать его с собой.
We know this train is carrying a shipment of weapons, And we'd very much like to take them with us.
Хочешь забрать его?
Will you take him?
Если хотите забрать его, вам придется перестрелять всех в этом офисе и убить меня.
Well, if you take him, you're gonna have to shoot up this office and kill me.
Я бы хотел забрать их.
I'd like to take them with me.
Показать ещё примеры для «you take him»...

хочу забрать его — wants to take it away

Сэм и Дин хотят забрать его силу, потому что боятся.
Sam and Dean, they want to take away his powers because they're scared.
И хотят забрать его.
And they wanted to take him away.
Она хочет забрать его у меня.
She wants to take him away from me.
Банк хотел забрать его дело, поэтому...
The bank wanted to take away his business, so...
А, вот почему ты хочешь забрать его от меня.
Oh, so that's why you want to take him away.
Показать ещё примеры для «wants to take it away»...

хочу забрать его — want it back

Они сказали, что дали Адаму полмиллиона и хотели забрать их обратно.
They said they gave Adam half a million dollars and they wanted it back.
Мы хотим забрать его обратно.
We want him back.
Я хотел забрать его назад.
I wanted that back.
Ээро никогда не был уверен, что вы хотите забрать его назад.
Eero never knew that you wanted him back.
Ты хочешь забрать их обратно?
Want it back?