хочу заботиться — перевод на английский

хочу заботиться — want to take care of

Теперь я хочу заботиться о тебе.

I want to take care of you now.

Я хочу заботиться о вас, хочу делать всё, как вы прикажете.

I want to take care of you and do anything you ask of me.

Я хочу заботиться о вас.

I want to take care of you.

Но я хочу заботиться о тебе завести детей с тобой и состариться с тобой.

But I want to take care of you have babies with you and grow old with you.

Я просто хочу заботиться о вас.

I just want to take care of you.

Показать ещё примеры для «want to take care of»...

Я хочу заботиться о тебе.

Look, I wanna take care of you.

Сэр, я люблю Бадди и хочу заботиться о нем.

Sir, I love Buddy and I wanna take care of him.

Ангел, я рада, что ты хочешь заботиться о своем сыне.

Angel, I'm glad you wanna take care of your son. I am.

Не хочешь заботиться о своём ребёнке?

Don't wanna take care of your baby?

Не то, что я не хочу заботиться о собаке, но я ухожу в семь утра на работу.

I mean, ain't like I don't wanna take care of it, but I leave at 7:00 in the morning to go to work!

Показать ещё примеры для «wanna take care of»...

Я не хочу заботиться о нём в одиночку.

I don't want to do all this by myself.

Но я знаю, глубоко внутри, ты хочешь заботиться о своей семье.

But I know, deep down, you want to do what's right for your family.

Я бросила своего ребёнка не из-за того, что не могла заниматься им или не хотела заботиться о нём.

I didn't walk away from my child Because I couldn't deal with him Or because I wanted to control what he did.

Я хочу заботиться о тебе.

I want to be there for you.

Я так хочу заботиться о нём, лелеять его.

I want something of my own to worry about.