хочу добавлять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу добавлять»
хочу добавлять — want to add to
Ну, генерал Уэлсли просто не хотел добавлять вам хлопот. Южный Эссекс, поход в Вальдельказу, связи с испанскими союзниками...
Well, it's because of that that General Wellesley doesn't want to add to your responsibilities, viz the South Essex, the march to Valdelacasa, the relations with the Spanish allies
Ей сейчас тяжело, я не хочу добавлять сложностей.
She's having a difficult time of it and I don't want to add to her burden.
Простите, миледи, но я не хотела добавлять вам неприятностей.
I'm sorry, m'lady, but I didn't want to add to your troubles.
Я не хочу добавлять тебе проблем, но тебе нужно что-то сделать с Энни.
I don't want to add to your troubles, but you got to do something about Annie.
Мы не хотим добавлять ему трудов.
We don't want to add to his labours.
Показать ещё примеры для «want to add to»...