хочу быть в курсе событий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу быть в курсе событий»
хочу быть в курсе событий — want to be kept in the loop
— Слушай, я хочу быть в курсе событий.
— Uh, listen, I want to be kept in the loop on this.
Я просто хочу быть в курсе событий.
I just want to be kept in the loop.
хочу быть в курсе событий — другие примеры
Хотите быть в курсе событий?
You want to be informed?
Просто хочу быть в курсе событий.
I don't have a problem with sending a team over. I'd just appreciate being kept in the loop.
— Хочу быть в курсе событий.
Well, just trying to keep up.
Я хочу быть в курсе событий.
I want to stay on top of this.