хочешь сходить на свидание — перевод на английский

хочешь сходить на свидание — you want to go on a date

Тебе нравится проводить время вот так или ты хочешь сходить на свидание?

Are you happy to hang out, or do you want to go on a date?

Ты всё ещё хочешь сходить на свидание вечером?

Um... So you still want to go on our date tonight?

Хочешь сходим на свидание?

Uh, do you want to go on a date?

Хочешь сходить на свидание с моей симпатичной двоюродной сестрой?

You want to go on a date with my hot cousin?

— Ты не хочешь сходить на свидание с Донной?

— Do you wanna go out with Donna?

Бывшие одноклассники добавляют в друзья так поздно вечером, только если хотят сходить на свидание.

People from high school only friend you, like, after business hours if they wanna hook up.

Я бы хотел сходить на свидание еще раз.

I'd like to go out again.

Я хотела сходить на свидание, потому что хотела почувствовать нас парой, но это сложно, когда...

I just wanted to go on a date because I wanted to feel like a couple, but that's kind of hard to do when...

Майк, ты хочешь сходить на свидание?

Mike, would you still like to go on that date?

Показать ещё примеры...