хочешь развлечься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь развлечься»
хочешь развлечься — want to have fun
— Сегодня вечером я хочу развлечься.
— This evening, I want to have fun.
Я хочу развлечься.
I want to have fun.
Времяпровождение на голопалубе полезно для тебя, но если ты действительно хочешь развлечься, забудь скалолазание.
Spending time on the holodeck is good for you, but if you really want to have fun, forget climbing.
Я просто хотел развлечься!
I just want to have fun!
Когда я хочу развлечься самоубийством, ты мне не даешь!
How come when I want to have fun you're against it?
Показать ещё примеры для «want to have fun»...
хочешь развлечься — wanna have some fun
Хочешь развлечься?
Wanna have some fun?
Я же говорю, что хочу развлечься.
I'm just saying I wanna have some fun.
Хочешь развлечься?
WANNA HAVE SOME FUN?
— «Привет, красавчик, хочешь развлечься?» — Кто это?
«Hey, sexy, wanna have some fun?» Who is this?
Я действительно хочу развлечься.
I really wanna have fun.
Показать ещё примеры для «wanna have some fun»...