хочешь пышную — перевод на английский

хочешь пышную — want a big

Милый, я думала, ты имел в виду, что просто не хочешь пышной свадьбы, а не то, что не хочешь здесь всей нашей банды.

Honey, I thought you meant you just didn't want a big wedding, not that you didn't want the gang here.

Ты должна сказать ей, что не хочешь пышную свадьбу, и точка.

You're gonna tell her that you don't want a big wedding and that's that.

Он хотел пышную свадьбу.

He wanted a big wedding.

Ты хочешь пышную свадьбу?

So, you gonna want a big wedding?

Но ты же хотела пышную свадебную церемонию.

[LAUGHS] But I thought you always wanted a big wedding.

Мы оба хотели пышную свадьбу.

We both wanted that wedding.

Они не хотят пышной свадьбы.

They're going to have a simple wedding. Without an officiant.

В общем, Лиза не хочет пышную свадьбу или чего-то такого, так что, мы собираемся пожениться в Вегасе в эти выходные.

So, Lisa, she doesn't want a big wedding or anything, so we're gonna get, uh, married in Vegas this weekend.

Я бы хотел пышную свадьбу

I want to go big.

Показать ещё примеры...