хочешь освободиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь освободиться»
хочешь освободиться — want to be free
— Я хочу освободиться от этих оков...
— I want to be free of this prison...
Ты хочешь освободиться?
You want to be free?
Подожди, а почему это мы хотим освободиться от власти Британии?
Wait, why would we want to be free from the British?
— Хочешь освободиться от книги — полезай, в чёртов багажник!
You want to be free of that book? Then you get in the goddamn trunk!
Ты хочешь освободиться от всего этого?
You want to be free of all this?
Показать ещё примеры для «want to be free»...
advertisement
хочешь освободиться — want out
Ты хочешь освободиться от пари?
You want out of the bet?
— Я хочу освободиться от пари.
I want out of the bet.
Ну, ты же хочешь освободиться от наручников?
You want out of your cuffs?
Ты хочешь освободиться?
You want out?
— Она хотела освободиться, я думаю.
— She wanted out, I guess. — So?
Показать ещё примеры для «want out»...