хочешь за руль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь за руль»

хочешь за рульwant to drive

Хочешь за руль?
Want to drive?
Ты хочешь за руль моего Мерса за 80000 долларов?
You want to drive my $80000 Mercedes?
Да, но я хочу за руль.
Yeah, but I want to drive.
Если ты хочешь за руль, просто так и скажи.
If you want to drive, just say so.
Уверена, что не хочешь за руль?
You sure you don't want to drive?
Показать ещё примеры для «want to drive»...
advertisement

хочешь за рульyou wanna drive

Но если ты хочешь за руль, вперед, не стесняйся.
I mean, unless you wanna drive. Go ahead.
— Так хочешь за руль?
— Really wanna drive?
Хочешь за руль?
You wanna drive?
Хочешь за руль?
You wanna drive?
Хочешь за руль?
Do you wanna drive?