хочешь взять их — перевод на английский

хочешь взять их — want them

Оба. Эти ребята дают пятнадцать миллиардов в энергетический сектор, и я хочу взять их.

These guys are parking 15 billion across the board in energy sectors and I want them here, okay?

— Вы не хотите взять их с собой в ТАРДИС? — Нет.

— You don't want them with you in the Tardis?

Они останутся со мной, если ты не хочешь взять их с собой.

They'll stay with me. Unless, of course, you want them with you.

Я сказал парню за стойкой, что ужасно благодарен тебе за то, что ты их вернул, но хочу взять их снова. Знаешь что.

I told the guy at the counter I was so grateful that you'd returned them, but I wanted them, and guess what?

Вы же хотели взять его во время отбора, Джин.

You guys wanted him during the draft, gene.

Показать ещё примеры для «want them»...

Я хочу взять его лично.

I want to take him in personally.

Хочешь взять его или ты слишком устала? Вы оба с самого прибытия работаете.

You want to take him or are you too tired?

Ты хотела взять его на прогулку.

You wanted to take him for walks.

Мы хотели взять его с собой но он испугался и скривился

We wanted to take him with us but he panicced and fainted

Я открыл электричество, и они хотят взять его у меня!

I discover electricity, and they want to take it from me!

Показать ещё примеры для «wanted to take him»...

Думаю, что я бы хотела взять его с собой.

I think I'd like to take him with me.

— Я бы хотел взять его только на этот вечер.

— I'd like to take him for just tonight.

Нет, я в порядке, и..ээм, я бы хотела взять его, если можно.

You've both been going since you got here. No, I'm fine, and, um, I'd like to take him if that's okay.

Хочу взять его с собой на ужин.

Taking it out to dinner.

— Я хочу взять его живым.

— I was thinking of taking it alive.

Показать ещё примеры для «'d like to take him»...