'd like to take him — перевод на русский

'd like to take him — бы хотел пригласить тебя

I'd like to take you to a movie
Я бы хотел пригласить тебя в кино.
I'd like to take you out to dinner to celebrate.
Я бы хотел пригласить тебя на ужин, отпраздновать.
I'd like to take you out to dinner and a movie.
— Я бы хотел пригласить тебя на ужин и в кино.
— But I' d like to take you.
— Но я хочу пригласить тебя.
But after work I'd like to take you out to dinner, if you're free.
Но после работы хочу пригласить тебя на ужин. Ты свободна?
Показать ещё примеры для «бы хотел пригласить тебя»...

'd like to take him — бы хотела взять его

If you can spare this one, I'd like to take it along, in case I forget what he looks like.
Если тебе не сильно нужно это фото, я бы хотела взять его с собой, на случай если забуду, как он выглядит.
You've both been going since you got here. No, I'm fine, and, um, I'd like to take him if that's okay.
Нет, я в порядке, и..ээм, я бы хотела взять его, если можно.
You know. Maybe before I hit back upstate, I'd like to take you for a drive.
Знаешь, я собираюсь на гонки в северной части штата, ия хотел бы взять тебя с собой.
I'd like to take it to the lab if you don't mind.
Я бы хотела взять это в лабораторию, если вы не возражаете.
Dr. Simon. With your permission, we'd like to take you to our field office.
Доктор Саймон, с вашего позволения, я хотел бы вас взять в нашу лабораторию
Показать ещё примеры для «бы хотела взять его»...

'd like to take him — бы хотел забрать её

Holly, I'd like to take you up on that workout offer a little later.
Холли, я бы хотел забрать тебя на предложенную тренировку чуть позже.
Then I'd like to take him home as soon as possible.
Тогда я хочу забрать его домой как можно быстрее.
I would like to take my dog.
Я бы хотел забрать свою собаку.
I'm saying I'd like to take you out for a celebratory drink.
Хочу сказать, что хотел бы забрать тебя куда-то, чтобы выпить за победу.
It's in pretty good shape, and I'd like to take it back to the lab.
Он довольно в хорошей форме, и я бы хотела забрать его в лабораторию.
Показать ещё примеры для «бы хотел забрать её»...