хочешь верь, хочешь не верь — перевод

Варианты перевода словосочетания «хочешь верь, хочешь не верь»

хочешь верь, хочешь не верьbelieve it or not

ФБР, хочешь верь, хочешь не верь.
The FBI, believe it or not.
Хочешь верь, хочешь не верь, но это правда.
Yeah, believe it or not, it's true.
"Хочешь верь, хочешь не верь,
"Believe it or not,
Хочешь верь, хочешь не верь, но я счастлив, я...
Believe it or not, I'm happy about this. I'm...
Хочешь верь, хочешь не верь, но мы вместе учились в школе.
We were in school together, if you can believe that.
Показать ещё примеры для «believe it or not»...