хохот — перевод на английский
Быстрый перевод слова «хохот»
«Хохот» на английский язык переводится как «laughter» или «giggling».
Варианты перевода слова «хохот»
хохот — laughter
Он выдавал остроту за другой, весь суд ревел от хохота, на мой счет.
One gag after another, the whole court roaring with laughter at my expense.
Если он ненавидит хохот, почему тогда он не ищет свои жертвы у Кварка?
If he hates laughter, why doesn't he seek out his victims in Quark's?
Джо отстаивал свои права логично и страстно... но его женственный тон вызывал только бурные взрывы тупого хохота.
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter.
Нет, когда я планировал На север через северо-запад, то уже мог слышать эти крики и хохот.
No, when I was planning North by Northwest I could already hear the screams and the laughter.
И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот — вот что ужасает больше всего.
And there's this one guy, he's so in shock, he's laughing maniacally, and the flames are closing in, and everyone's, like, sobbing and holding each other, but it's the laughter that's the most disturbing thing of all.
Показать ещё примеры для «laughter»...
хохот — laugh
Дай мне здесь громкий хохот.
Give me a tremendous laugh here.
— Я этот хохот не смогу позабыть до конца жизни.
I'll never forget that laugh for the rest of my life.
Мы заставим короля кататься от хохота!
We will make the King laugh.
Не один раз — в просмотровой хохот стоял.
We had a laugh in the film room.
Если ты решил, что можешь от меня сбежать, получай мой безумный хохот, приятель.
If you think you're getting away from me, you've got a crazy laugh coming, friend.
Показать ещё примеры для «laugh»...