хотят видеть в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотят видеть в»
хотят видеть в — want in
Есть только одна вещь, которую я хочу видеть в моем рту — Мистер и Миссис Ибупрофен.
Only thing I want in my mouth is Mr. and Mrs. I.B. Profen.
Потому что, думаю, я лучше, чем большое жюри, знаю, каких полицейских хочу видеть в своей команде.
Because I think I know better than any grand jury what kind of cop I want in my command.
У тебя есть все, что я хочу видеть в девушке.
You're everything I want in a girlfriend.
Признаю, что у нас были разнообразные отношения и возможно, я не тот человек, которого ты хочешь видеть в своём доме.
I know that we've had a chequered history, and I'm probably not the sort of person that you'd want in your house.
Если я смогу прекратить забастовку и получить все, что мы хотим видеть в этом законе, вы согласны, что это предпочтительнее, чем свернуть наши инициативы?
If I can break this strike and get everything we want in this bill, can we agree that's preferable to folding?
Показать ещё примеры для «want in»...
хотят видеть в — want to see
Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.
Farm boy, polish my horse's saddle. I want to see my face shining in it by morning.
Люди хотят видеть в тебе своего Спасителя, но ты не можешь предстать перед ними таким наивным!
People want to see you as their savior, But you can't be so naive.
Шон, тебя я хочу видеть в последнюю очередь.
Shawn, you're not the person I want to see right now. I know. I know, and I'm sorry.
Я только говорила, если есть что-то, что вы не хотите видеть в газетах, скажите сейчас и я смогу это уладить.
I was just saying, if there's anything you don't want to see in the papers, tell me now and then I can deal with it.
Единственный телефон, который я хочу видеть в ваших руках, тот, который вы записываете в каталог.
The only phone I want to see in your hand is the one you're filing away.
Показать ещё примеры для «want to see»...