хотите проучить — перевод на английский

хотите проучить — wanted to

Он хотел проучить ее, но угодил в свой собственный капкан.

He wanted to tease her, but it backfired.

Если я хочу проучить Анжелу и Алекса, мне нужно знать, где их искать.

If I wanted to run Angela or Alex to ground, then I'd know where to find them.

Ага, вы же хотели проучить нас как каких-то школьников.

Yeah, you want to treat us like a bunch of third-grade kids.

Я к вам присоединяюсь, потому что хочу проучить Диандру.

I want in on this so I can screw over Deandra. You know what, man?

Я хотел проучить его.

I wrote him to teach him a lesson.

Может быть я хочу проучить тебя за игру в Кларка Кента.

Maybe I'm teaching you a lesson for impersonating Clark Kent.

Они просто хотят проучить его, просто так они доказывают свою правоту.

They're probably just teaching him a lesson. They're probably just proving a point.

Хотите проучить меня?

I'm out of here. You want to teach me a lesson?

Если вы хотите проучить его, не встречайтесь с ним.

If you really want to teach him a lesson, don't see him.

— Хочу проучить его

That'll teach him.

— Мы хотели проучить тебя!

— We were trying to teach you a lesson.

И я просто хочу проучить ее.

I just want to show her up.

Я хочу проучить его, никто не ненавидит моего мужа.

I wanna teach him no one hates my husband.

Просто хотел проучить его.

Just wanted to give him a beating, you know?

Показать ещё примеры...