хотеть совета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотеть совета»
хотеть совета — you want my advice
— Хочешь совет?
— Listen, you want my advice?
Ладно, хочешь совет?
All right, you want my advice?
— Хочешь совет?
Oh,you want my advice?
Хочешь совет? Нет.
— You want my advice?
Хочешь совет, Кристиан?
You want my advice, Christian?
Показать ещё примеры для «you want my advice»...
хотеть совета — my advice
— Хочешь совет?
My advice...
Хочешь совет?
My advice?
Хотите совет?
My advice?
Хотите совет? Нужно...
My advice?
Хочешь совет?
Well, my advice?
Показать ещё примеры для «my advice»...
хотеть совета — you want a tip
Хотите совет?
You want a tip?
А. Хочешь совет?
Oh. You want a tip?
Хочешь совет?
You want a tip?
Эй, новичок, хочешь совет?
Hey, new fish, you want a tip?
— Хочешь совета?
— [ Chuckles ] You want a tip?
Показать ещё примеры для «you want a tip»...
хотеть совета — word of advice
Эй, хочешь совет?
Hey,a word of advice?
Когда я нашла это в архивах, там не было подписи... — Хотите совет, доктор?
When I discovered it in the archives, it was unattributed— a word of advice, doctor?
— Хочешь совет?
— Word of advice?
Хочешь совет?
Word of advice?
Хочешь совет?
Word of advice...
Показать ещё примеры для «word of advice»...
хотеть совета — piece of advice
Хочешь совет?
Then piece of advice?
Хотите совет, Кэрри?
Piece of advice, Carrie?
Хочешь совет?
Piece of advice?
Хочешь совет..
Piece of advice...
Хочешь совет?
Piece of advice? Yeah.
хотеть совета — make a suggestion
— Хочешь совет?
Can I make a suggestion?
Хочешь совет?
Could I make a suggestion?
Хочешь совет?
Can I make a suggestion?
Хотите совет?
— Yeah, can I make a suggestion?
Хочешь совет?
Yeah. Can I make a suggestion?