хотеть развлечений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотеть развлечений»

хотеть развлеченийwanted excitement

Вы сказали, что хотите развлечений, приключений и прочих диких штучек.
You said you wanted excitement and adventure and really wild things.
— Вы хотели развлечений?
— You wanted excitement?
advertisement

хотеть развлечений — другие примеры

Гарлем, Нью-Йорк, 1947 год У нас переизбыток знаний, мы хотим развлечений.
We are tired of so much knowing, we want diversion.
Мы так отчаянно хотим развлечения все запали на этого фокусника, Дэвида Блейна.
We so desperate for entertainment everybody's falling for this magician, David Blaine.
Люди хотят развлечений, а не лекций.
People want to enjoy themselves. They don't want a civics lesson.
Я не хочу развлечений. А человек должен получать то, что он хочет.
I don't want fun,and a person should get what she wants.
Хотите развлечений? Поднатужьтесь.
You want your yuks, put in a little effort.
Показать ещё примеры...