хотеть на волю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотеть на волю»

хотеть на волюwants out

— А теперь она хочет на волю.
— And now she wants out?
— Пыталась. — А теперь она хочет на волю.
— And now she wants out?
Что ж, все в тюрьме хотят на волю.
Well, everyone in prison wants out.

хотеть на волюif you want to get out of

Хочешь на волю?
YOU WANT TO GET OUT?
Хочешь на волю — молчи и делай, что говорят.
If you want to get out of this place just do what I tell you, no questions asked.

хотеть на волю — другие примеры

Очень скоро, их уже миллионы и они хотят на волю.
Pretty soon, one becomes a million and eventually they bust out.
Хочу на волю!
I have to get out of here.
Он хочет на волю.
He wants to be free.