хотеть гарантий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотеть гарантий»
хотеть гарантий — want assurances
Украина хочет гарантию того, что благодаря этому жесту доброй воли мировое соглашение, подписанное Островой, останется в силе.
Ukraine wants assurance that with this gesture of good faith, the peace deal signed by President Ostrova will hold.
Она хочет гарантий, что её не депортируют.
She wants assurance that she'll be protected from deportation.
Hercutel хочет гарантию безопасности для своих работников.
Hercutel wants assurance of its employees' safety.
Да...но я хочу гарантии, что ничего не случится с Джерри и Смоки.
Yeah, but I want assurances that nothing will happen to Jerry or Smokey.
Я хочу гарантий.
I want assurances.
Показать ещё примеры для «want assurances»...
advertisement
хотеть гарантий — wants a guarantee
Мой клиент хочет гарантий, что его жена будет раз в месяц готовить ему бефстроганов и позволит надевать спортивный костюм для выхода в театр, помимо всего прочего.
My client wants a guarantee that his fiancée will cook him beef stroganoff once a month and allow him to wear a jogging suit to the theater, among other things.
Мой клиент хочет гарантий, что его невеста будет готовить ему бефстроганов раз в месяц, и позволять ему надевать спортивный костюм в театр, помимо всего прочего.
My client wants a guarantee that his fiancée will cook him beef stroganoff once a month and allow him to wear a jogging suit to the theater, among other things.
В замену тому, что Мать-Исповедница отвернулась от меня, Маргрейв хотел гарантий, подписанных кровью Владетеля, что когда Владетель положит конец всей жизни, он и его свита получат вечную защиту от смерти.
In exchange for turning the Mother Confessor over to me, the Margrave wants a guarantee, signed in the Keeper's blood, that when the Keeper puts an end to all life, he and his court will be granted eternal immunity from death.
Я хочу гарантий.
I want a guarantee.
Я хочу гарантий, что это не будет стоить мне лицензии.
I want a guarantee this isn't going to cost me my licence.
Показать ещё примеры для «wants a guarantee»...